جوجل تدعم ميزة الترجمة الفورية في Assistant على الهواتف

البوابة العربية للأخبار التقنية البوابة العربية للأخبار التقنية

أعلنت شركة جوجل اليوم الخميس عن إطلاق ميزة جديدة ضمن مساعدها الرقمي Google Assistant تهدف إلى مساعدة المستخدمين على الترجمة بين اللغات عن طريق توجيه الأوامر الصوتية.

وقالت عملاقة التقنية الأمريكية في منشور على مدونتها: “يلجأ المسافرون بالفعل إلى Assistant للحصول على المساعدة في البحث والتحقق من الرحلات الجوية والعثور على توصيات المطاعم المحلية والمزيد”. وأضافت: “لمنحك المزيد من المساعدة أثناء رحلتك، بدأت ميزة الترجمة الفورية الخاصة بـ Assistant، وهي (وضع المترجم الفوري) Interpreter Mode، في الظهور اليوم على هواتف أندرويد، وآي أو إس المزودة بـ Assistant في جميع أنحاء العالم”.

وأوضحت الشركة أنه لبدء الترجمة عن طريق وضع المترجم الفوري الجديد، يكفي أن يقول المستخدم “هاي جوجل، كن مترجم اللغة الألمانية خاصتي” Hey Google, be my German translator، أو “هاي جوجل، ساعدني في تكلم الإسبانية” Hey Google, help me speak Spanish، ليرى ويسمع بعدئذ المحادثة مترجمة على الهاتف.

وبعد كل ترجمة، قد يعرض Google Assistant “ردودًا ذكيةً” Smart Replies تشمل اقتراحات تهدف إلى تسهيل الاستجابة بسرعة دون الحاجة للكلام، الأمر الذي من شأنه تسريع المحادثات.

وأوضحت جوجل أن (وضع المترجم) يستطيع الترجمة بين 44 لغة، بما في ذلك العربية، ولأنه مدمج في تطبيق المساعد الرقمي Assistant، فهو موجود أصلًا على هواتف أندرويد التي تستخدم Assistant. وللوصول إليه على هواتف آي أو إس، يكفي أن ينزل المستخدم تطبيق المساعد الرقمي على آيفون. مع الإشارة إلى أن الخدمة الجديدة تتيح الترجمة سواء عن طريق الكلام أو الكتابة.

البوابة العربية للأخبار التقنية جوجل تدعم ميزة الترجمة الفورية في Assistant على الهواتف

from البوابة العربية للأخبار التقنية https://ift.tt/2RNTEpR
via IFTTT

سامسونج تعلن رسميًا عن هاتفي Galaxy A71 و Galaxy A51

البوابة العربية للأخبار التقنية البوابة العربية للأخبار التقنية

أعلنت شركة سامسونج اليوم الخميس رسميًا عن هاتفيها الذكيين (جالاكسي أي51) Galaxy A51، و(جالاكسي أي71) Galaxy A71 اللذين ينتميان إلى الفئة المتوسطة، ولكنهما يقدمان بعض المواصفات المتقدمة.

ويشترك هاتفا (جالاكسي أي51) و(جالاكسي أي71) في بعض المواصفات، مثل نوع ودقة الشاشة، وحجم ذاكرة الوصول العشوائي (رام)، وذاكرة التخزين الداخلية، كما يشتركان في مواصفات الكاميرا الأمامية، بما في ذلك الدقة وكونها ضمن الشاشة، وليست ضمن نتوء.

ويعد هاتف (جالاكسي أي71) الأفضل بين الهاتفين من حيث المواصفات، وهو يقدم شاشة من نوع Super AMOLED بقياس 6.7 بوصات وبدقة 2400×1080 بكسل، كما يقدم ذاكرة وصول عشوائي (رام) بحجم 6 جيجابايت، أو 8 جيجابايت، وذاكرة تخزين داخلية بسعة 128 جيجابايت، مع إمكانية التوسعة حتى 512 جيجابايت عن طريق بطاقات الذاكرة الخارجية microSD.

ويحتوي الهاتف – الذي يأتي بسماكة 7.7 ميليمترات ويزن 179 جرامًا – معالجًا ثماني النوى بتردد 2.2 جيجاهرتز، ويحتوي بطارية بسعة 4,500 ميلي أمبير/ساعة تدعم الشحن السريع باستطاعة 25 واط.

ويقدم (جالاكسي أي71) أربع كاميرات خلفية موضوعة بشكل الحرف L، وهي تأتي بدقة 64 ميجابكسل وفتحة عدسة f/1.8 للرئيسية، وبدقة 5 ميجابكسل للثانية المخصصة للعمق بفتحة عدسة f/2.2، والثالثة المخصصة للتصوير القريب جدًا (ماكرو) بفتحة عدسة f/2.4، أما الكاميرا الرابعة فهي للتصوير الفائق العرض بدقة 12 ميجابكسل وفتحة عدسة f/2.2. وتأتي الكاميرا الأمامية في كلا الهاتفين بدقة 32 ميجابكسل وفتحة عدسة f/2.2.

ويختلف هاتف (جالاكسي أي51) عن (جالاكسي أي71) في أن الشاشة تأتي بقياس 6.5 بوصات، والكاميرا الرئيسية الخلفية بدقة 48 ميجابكسل مع فتحة عدسة f/2.0، كما أن ذاكرة الوصول العشوائي (رام) تتوفر بحجم 4 جيجابايت، إلى جانب خياري 6 و8 جيجابايت، وذاكرة التخزين الداخلية تتوفر بسعة 64 جيجابايت إلى جانب 128 جيجابايت.

كما يختلف (جالاكسي أي51) – الذي يزن 172 جرامًا وتبلغ سماكته 7.9 بوصات – بأن المعالج يأتي بتردد 2.3 جيجاهرتز، والبطارية بسعة 4,000 ميلي أمبير/ساعة مع دعم تقنية الشحن السريع باستطاعة 15 واط.

ويشترك الهاتفان في أن حساس البصمة يأتي تحت الشاشة، وأنهما يعملان بواجهة المستخدم One UI 2.0 الخاصة بسامسونج والقائمة على نظام التشغيل أندرويد 10 التابع لشركة جوجل.

وسوف يتوفر الهاتفان بأربعة ألوان: الأسود، والوردي، والأبيض، والأزرق. هذا ولا معلومات عن موعد طرح الهاتفين في الأسواق، ولا السعر المقرر لهما.

البوابة العربية للأخبار التقنية سامسونج تعلن رسميًا عن هاتفي Galaxy A71 و Galaxy A51

from البوابة العربية للأخبار التقنية https://ift.tt/38xhzjC
via IFTTT

تويتر تتيح لمستخدمي آيفون نشر Live Photos كملفات GIF

البوابة العربية للأخبار التقنية البوابة العربية للأخبار التقنية

أعلنت منصة التدوين المصغرة تويتر عن إضافتها دعمًا لميزة الصور المباشرة Live Photos من آبل لمستخدمي أجهزة آيفون وحواسيب آيباد، بحيث سيتم تحويل الصور المباشرة Live Photos إلى صور متحركة بصيغة GIF عندما تتم مشاركتها على تويتر.

وجاء ذلك بعد بعد مرور أربع سنوات على إطلاق شركة آبل للميزة على أجهزة iOS، وبعد أن كانت تويتر قد أعلنت في وقت سابق من هذا العام أنها تخطط لإضافة دعم لميزة Live Photos من آبل على أجهزة آي او إس iOS.

وقدمت آبل الصور المباشرة على iPhone 6s في عام 2015، وبدأت Tumblr وفيسبوك في العام نفسه بالسماح للناس بمشاركتها على منصاتهم، وبينما تمكن تطبيق iOS من جوجل من تحويلها إلى صور GIF منذ عام 2016، فقد وفرت آبل في عام 2017 طريقة لتضمين الصور المباشرة على أي موقع.

هذا وتعد ميزة الصور المباشرة Live Photos أحد خيارات الكاميرا المميزة من آبل على نظام iOS، لكن إذا حاولت نشر تلك الصورة المباشرة على تويتر، فسيتم تقديمها كصورة ثابتة، مما يفسد متعة تلك الصور.

وبالرغم من إمكانية استخدام تطبيق لتحويل تلك الصورة المباشرة إلى صور متحركة من نوع GIF ونشر ملف GIF الجديد، لكن هذه الخطوات قد تكون مملة وتجعل المستخدم يبتعد عن نشر مثل تلك الصور.

وتقول تويتر: إنه يمكنك بدءًا من اليوم نشر الصور المباشرة كصور GIF مباشرةً على المنصة، دون الحاجة إلى تحويلها.

وتعد هذه الميزة سهلة الاستخدام على تطبيق الشبكة الاجتماعية على iOS، حيث باستطاعة المستخدم تحديد الصورة من الكاميرا عند كتابة تغريدة ومن ثم النقر فوق الزر GIF في الزاوية السفلية اليسرى من الصورة في نافذة إنشاء تغريدة.

وبشكل منفصل، ستحافظ تويتر الآن على جودة صورة JPEG لجميع عمليات تحميل الصور عبر نسخة موقعها على الويب، وستواصل شركة التواصل الاجتماعي ضغط الصور المصغرة التي يراها المستخدمون في جدولهم الزمني، ومع ذلك، عندما ينقر المستخدمون على الصورة المصغرة لرؤية الصورة كاملة، سيتم تقديمها بدقة عالية.

وأعلن مهندس تويتر نولان أوبراين ذلك عبر تغريدة، حيث ستظل الشركة تزيل بيانات EXIF من الصور، وأوضح أوبراين أن الشركة ستستمر في فرض قيود على الصور، لكن تلك القيود ستكون واسعة، ويقول: إن المستخدمين سيتمكنون من مشاركة الصور التي يصل حجمها إلى 16 ميجابيكسل والتي سيتم الحفاظ عليها بجودة أصلية.

Give the gift of GIFs. You can now upload your iOS Live Photos as GIFs anywhere you upload photos on Twitter. pic.twitter.com/D8TIfsBwyd

— Twitter (@Twitter) December 11, 2019

البوابة العربية للأخبار التقنية تويتر تتيح لمستخدمي آيفون نشر Live Photos كملفات GIF

from البوابة العربية للأخبار التقنية https://ift.tt/35jdrl6
via IFTTT

واتساب تقاضي الشركات بسبب إساءة استخدام الرسائل الجماعية

البوابة العربية للأخبار التقنية البوابة العربية للأخبار التقنية

أعلنت شركة واتساب أنها ستبدأ في اتخاذ إجراءات قانونية ضد الشركات بسبب إساءة استخدام الرسائل الجماعية، حيث يعد الحصول على مجموعة كبيرة من الرسائل الجماعية من أكثر الأجزاء المزعجة لخدمات المراسلة الحديثة، لكن واتساب تتخذ إجراءات إضافية لمنع الأشخاص والشركات من إساءة استخدام نظامها من خلال الرسائل المجمعة والآلية.

وبالرغم من أن الشركة المملوكة لشركة فيسبوك تقدم تطبيقًا مخصصًا للأعمال التجارية WhatsApp Business وواجهة برمجة تطبيقات لمساعدة الشركات على التواصل بسهولة أكبر مع العملاء، إلا أنها تقول: إن استخدام هذه الأدوات لإرسال رسائل مجمعة أو آلية يتعارض مع شروط الخدمة الخاصة بها.

ويتم تشفير رسائل واتساب عبر تقنية التشفير نهاية لنهاية، لكن لا يزال بإمكان الشركة تحديد إساءة الاستخدام إلى حد ما باستخدام الذكاء الاصطناعي والمعلومات غير المشفرة، مثل صور ملفات التعريف أو تقارير المستخدمين، وتقول الشركة: إنها أوقفت تشغيل ملايين الحسابات المسيئة في خدمتها.

ومع ذلك، تجد بعض الحسابات طريقة للتغلب على أنظمة التعلم الآلي والذكاء الاصطناعي، لذا ستبدأ الشركة الآن في اتخاذ إجراءات قانونية ضد المعتدين حتى إذا اكتشفت تلك المعلومات خارج منصتها، وذلك التزامًا منها بتعزيز الطبيعة الخاصة لمنصتها والحفاظ على المستخدمين في مأمن من إساءة الاستخدام.

ويوضح بيان الشركة أنها ستتخذ بدءًا من 7 ديسمبر 2019 إجراءات قانونية ضد من تقرر أنهم يشاركون أو يساعدون الآخرين في إساءة استخدام ينتهك شروط خدمتها، مثل الرسائل الآلية أو الرسائل الجماعية أو الاستخدام غير الشخصي، حتى لو كان هذا التحديد بناءً على معلومات متاحة خارج منصتها فقط.

وتتضمن المعلومات خارج المنصة ادعاء الشركات بقدرتها على استخدام واتساب بطرق تنتهك الشروط، ويعد هذا الإعلان بمثابة إشعار بأن الشركة ستتخذ إجراءً قانونيًا ضد الشركات التي هناك أدلة على سوء استخدامها لمنصة واتساب إذا استمر هذا الاعتداء إلى ما بعد 7 ديسمبر 2019، أو إذا كانت تلك الشركات مرتبطة بدليل على إساءة الاستخدام قبل هذا التاريخ.

بمعنى آخر، قد يجد الأشخاص أو الخدمات الذين يتباهون بقدرتهم على الإعلان عبر واتساب أو الذين يسيئون استخدام الرسائل الجماعية، في مواجهة قانونية مع الشركة المملوكة لفيسبوك، ويعد من السهولة بمكان العثور على مثل هذه الخدمات من خلال بحث سريع على جوجل، وقد يؤدي هذا التغيير إلى تقليل ظهور الرسائل غير المرغوب فيها على المنصة.

البوابة العربية للأخبار التقنية واتساب تقاضي الشركات بسبب إساءة استخدام الرسائل الجماعية

from البوابة العربية للأخبار التقنية https://ift.tt/2PevO56
via IFTTT

تحليق أول طائرة تجارية كهربائية بالكامل في العالم

البوابة العربية للأخبار التقنية البوابة العربية للأخبار التقنية

حلقت أول طائرة تجارية كهربائية بالكامل في العالم eBeaver بأول رحلة تجريبية لها في فانكوفر في حدث وصف بأنه بداية العصر الثالث في مجال الطيران، وقال روي غانزارسكي Roei Ganzarski، الرئيس التنفيذي لشركة ماجنيكس magniX الهندسية ومقرها سياتل: هذا يثبت أن الطيران التجاري بالشكل الكهربائي الكامل يمكن أن ينجح.

وصممت الشركة محرك الطائرة وعملت بالشراكة مع شركة هاربور إير Harbour Air التي تنقل نصف مليون مسافر سنويًا بين فانكوفر ومنتجع ويسلر للتزلج والجزر القريبة والمجتمعات الساحلية، وشملت الرحلة التجريبية التي استغرقت 15 دقيقة طائرة DCH-2 Beaver، المصممة في عام 1946، والتي تم تحديثها باستخدام محرك كهربائي.

وإلى جانب كفاءة استهلاك الوقود، فإن الشركة قالت: إنها ستوفر الملايين من تكاليف الصيانة، حيث تتطلب المحركات الكهربائية صيانة أقل بشكل كبير، ومع ذلك، يتعين على Harbour Air الانتظار لمدة عامين على الأقل قبل أن تتمكن من البدء في تزويد أسطولها بأكثر من 40 طائرة مائية.

وصرح وزير النقل في الحكومة الكندية، مارك غارنو Marc Garneau، للصحفيين قبل الرحلة الأولى بأنه يتمنى أن تعمل الطائرة الكهربائية بشكل جيد، وقال: في حال حدث ذلك فإنه قد يحدد اتجاهات للطيران أكثر ملائمة للبيئة، وتتوقع Harbour Air أن تدخل طائرة eBeaver الخدمة التجارية في عام 2022.

وتشكل قدرة البطارية تحد آخر، حيث إن طائرة مثل طائرة DCH-2 Beaver لا يمكنها الطيران إلا لحوالي 100 ميل بسبب بطارية الليثيوم، وبالرغم من أن المسافة ليست بعيدة، إلا أنها كافية لمعظم الرحلات الجوية القصيرة التي تديرها شركة Harbour Air.

ولدى Harbour Air حاليًا 14 طائرة من طراز DHC-2 Beaver بمقاعد لستة ركاب، وكثير منها مزود بمحركات توربينية تحرق حوالي 300 دولار من وقود الطائرات النفاثة في الساعة، وعلى النقيض من ذلك، فإن eBeaver تحافظ على عمر بطارية كافٍ للطيران حوالي 100 ميل بتكلفة تبلغ حوالي 10 إلى 20 دولارًا من الكهرباء.

وبينما ينتظر العالم حدوث تطوير للبطاريات والمحركات الكهربائية لتوفير الطاقة لرحلات أطول، فإن الرحلات الجوية القصيرة المدى الرخيصة التي تعمل بالكهرباء يمكن أن تغير الطريقة التي يتواصل بها الناس ومكان عملهم، وهي كافية في الوقت الحالي لبدء الثورة الثالثة في مجال الطيران.

هذا ويمثل الطيران التجاري حوالي 2 في المئة من انبعاثات الكربون العالمية و 12 في المئة من انبعاثات النقل، وذلك وفقًا لمجموعة عمل النقل الجوي، وتجري العديد من الشركات تجارب على المحركات الكهربائية في محاولة لخفض الانبعاثات الناتجة عن الرحلات الجوية التجارية.

وأعلنت شركة رولز رويس في شهر يونيو أنها اشترت قسم المحركات الكهربائية والهجينة eAircraft التابع لشركة سيمنز في صفقة قد تصل قيمتها إلى حوالي 50 مليون يورو.

البوابة العربية للأخبار التقنية تحليق أول طائرة تجارية كهربائية بالكامل في العالم

from البوابة العربية للأخبار التقنية https://ift.tt/2PdmQF9
via IFTTT

واتساب يتوقف عن العمل على ملايين الهواتف

البوابة العربية للأخبار التقنية البوابة العربية للأخبار التقنية

أعلنت شركة واتساب المملوكة لشركة فيسبوك عن توقف تطبيقها للتراسل عن العمل على ملايين الأجهزة المحمولة القديمة على مستوى العالم العام المقبل، حيث أوقفت الشركة دعمها لمثل هذه الهواتف العاملة بإصدارات قديمة من أندرويد و iOS و Windows Phone تمامًا.

وفي ظل وجود أكثر من مليار مستخدم عبر 180 دولة، فإن واتساب يعد أحد أكثر أنظمة المراسلة شعبية في العالم، لكن في العام القادم، يمكن للملايين من هؤلاء أن يجدوا أنفسهم معزولين، مع إعلان الشركة أنها ستتوقف قريبًا عن دعم هواتف أندرويد وآي أو إس القديمة.

وأكدت خدمة المراسلة الشائعة من خلال تدوينة جديدة وصفحة الأسئلة الشائعة الخاصة بها المحدثة أن الأجهزة التي تعمل بأنظمة تشغيل أقدم من أندرويد 2.3.7 أو آي أو إس iOS 8 ستفقد إمكانية الوصول إلى واتساب اعتبارًا من الأول من شهر فبراير 2020.

وبمعنى آخر، إذ كان لدى المستخدم هاتف iPhone 4 أو إصدار أقدم، أو جهاز أندرويد صادر قبل عام 2011 (مثل Google Nexus One أو Samsung Galaxy S)، فمن غير المحتمل أن تتمكن من تثبيت واتساب من متجر آب ستور أو متجر جوجل بلاي.

وتشمل الأجهزة البارزة التي تفقد دعم واتساب أجهزة آيفون الأقدم من iPhone 5 وجميع أجهزة Microsoft Lumia وهواتف HP Elite الذكية وجميع هواتف أندرويد الذكية التي تم إطلاقها في عام 2010 أو ما قبله، مثل Samsung Epic 4G و Motorola Droid X.

وبالنسبة لمستخدمي واتساب الذين ثبتوا التطبيق على جهاز قديم، فقد ذكرت الشركة أن بعض الميزات قد تتوقف عن العمل في أي وقت، ولن يتمكن المستخدمون بعد الآن من إنشاء حسابات جديدة أو التحقق من الحسابات الحالية.

كما أن الأخبار السيئة تطال مستخدمي هواتف ويندوز فون Windows Phone أيضًا، حيث تقول واتساب على موقعها على الويب: إنها ستتوقف عن دعم هذه المنصة اعتبارًا من 31 ديسمبر 2019.

وتوصي واتساب المستخدمين الذين يرغبون في متابعة استخدام الخدمة بالحصول على جهاز يعمل بنظام أندرويد 4.0.3 على الأقل أو هاتف آيفون بنظام التشغيل آي أو إس iOS 9 أو أعلى.

البوابة العربية للأخبار التقنية واتساب يتوقف عن العمل على ملايين الهواتف

from البوابة العربية للأخبار التقنية https://ift.tt/2YH968S
via IFTTT

متصفح كروم ينبهك الآن عندما يسرق شخص ما كلمة مرورك

البوابة العربية للأخبار التقنية البوابة العربية للأخبار التقنية

أطلقت شركة جوجل إصدارًا جديدًا من متصفحها للويب جوجل كروم Chrome لنظام التشغيل ويندوز وماك ولينكس وأندرويد وآي أو إس، ويشتمل الإصدار 79 على تحذيرات مضمنة حول كلمات المرور التي تم اختراقها، وحماية ضد التصيد الاحتيالي في الوقت الفعلي.

ويعزز هذا الإصدار من أمان المتصفح الأكثر شعبية في العالم ويمهد الطريق لإضفاء الواقع الافتراضي على الويب، ويحذرك إذا سرقت كلمة مرورك في خرق أمني ما، بحيث إذا كانت تسجيل الدخول إلى موقع ويب باستخدام بيانات دخول مخترقة، فسيقوم متصفح كروم بعرض تحذير يخبرك بالخرق.

كما يقترح عليك المتصفح تغيير بيانات الدخول المخترقة في كل مكان تم استخدامها فيه، وتعمل هذه الخاصية مع كلمات المرور التي تتم مزامنتها وتخزينها داخل متصفح كروم فقط.

وكانت عملاقة البحث قد قدمت هذه الميزة خلال شهر فبراير من خلال إحدى الإضافات المخصصة لفحص كلمات المرور وجعلتها جزءًا من فحص كلمة المرور في حسابك على جوجل في شهر أكتوبر، وتصل الميزة الآن بشكل مباشر إلى المتصفح لتحذيرك أثناء تصفحك للويب.

وتخزن جوجل أسماء المستخدمين وكلمات المرور المخترقة في خروقات البيانات السابقة بتنسيق مشفر قوي، وتستخدم أسلوبًا خاصًا يسمى مجموعة خاصة متداخلة ملزمة للبحث عن اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك في قاعدة البيانات التي تم اختراقها.

وبالإضافة إلى ذلك، سوف يحذرك متصفح كروم أيضًا إذا تصفحت موقعًا مزورًا مصممًا للتصيد الاحتيالي، وتحتفظ خدمة التصفح الآمن من جوجل بقائمة شاملة لمواقع الخداع التي يتم تحديثها كل 30 دقيقة، ومن المفترض أيضًا أن يحميك الإصدار الجديد من المتصفح من المواقع التي تقوم بتبديل المجالات ضمن نافذة مدتها 30 دقيقة.

وتقول جوجل: إن هذا التحديث يؤدي إلى التقاط المواقع الضارة بشكل أكثر دقة وسرعة بنسبة 30 في المئة، ونقدم هذه الحماية للجميع من خلال تمكين إعداد جعل عمليات البحث والتصفح أفضل في كروم، الذي يستخدمه أكثر من مليار مستخدم.

كما تقدم النسخة الجديدة من المتصفح ميزة التجميد التلقائي لعلامات التبويب، والتي تهدف إلى تقليل استخدام المتصفح لوحدة المعالجة المركزية، خاصةً عندما تكون الكثير من علامات التبويب مفتوحة.

ومن خلال التجميد التلقائي لعلامات التبويب، يوقف كروم أي علامات تبويب موجودة في الخلفية مؤقتًا لفترة من الوقت حتى لا يتم تحميل المحتوى أو القيام بأي شيء آخر يمكن أن يزيد من استهلاك طاقة وحدة المعالجة المركزية.

وسيظل المستخدمون قادرين على تشغيل الصوت في علامة التبويب الخلفية، لكن إذا لم يكن هناك تفاعل مع علامة التبويب لفترة من الوقت، فسيجمدها كروم حتى يعود المستخدم إليها.

البوابة العربية للأخبار التقنية متصفح كروم ينبهك الآن عندما يسرق شخص ما كلمة مرورك

from البوابة العربية للأخبار التقنية https://ift.tt/2LKvdWC
via IFTTT